Port Vila, Efate Island 01.10.-09.10.14
Erromango Island 27.09.-30.09.14
Tanna Island 21.09.-27.09.14
Wir hätten niemals erwartet, dass es noch möglich ist, weitgehend traditionell zu leben. Aber hier in Vanuatu haben wir genau das erlebt. Wobei man die Hauptinsel Efate ausschließen muss, denn hier ist der Tourismus schon seßhaft geworden.
Auf Tanna und Erromango Island ist jedoch Geld noch grundsätzlich nebensächlich, denn anfangen kann damit eher wenig. Hier hat, wie bereits erwähnt, das gute alte Tauschgeschäft weitaus größere Bedeutung. In der Wasisibucht auf Tanna sind wir als willkommene Fremde ins Dorf gekommen und als Familienmitglieder gegangen. Das ganze Dorf hat für uns gekocht und uns mit einem gemeinsamen Lied verabschiedet. Das war wirklich unglaublich! Wir hoffen, dass dies noch ein paar Jahre so bleiben wird, denn wir wollen unbedingt wiederkommen.
Efate mit der Hauptstadt Port Vila ist hingegen schon im Umbruch. Port Vila ist zwar immer noch beschaulich, zeigt aber schon die ersten ‚Tourismusschäden‘. Wir sind deshalb sehr froh, dass wir zuerst auf den anderen Inseln waren und das echte Vanuatu kennengelernt haben.
Neben den zwei offiziellen Sprachen Englisch und Französisch gibt es noch das Bichlamar, die Sprache, die von 75% der Einheimischen gesprochen wird.
Hinzu kommen mehr als 110 verschiedene lokale Sprachen bzw. Dialekte.
Bichlamar zum Kennenlernen:
Nevagivup – never give up
Nambawan – number one
gudmonig – good morning
plis – please
tangkyu tumas – thank you so much
nem blong mi Marco – my name is Marco
hamas – how much
mane – money
kakae – eating
toktok – talking
mi wantem blong – I want
yu go wea – where you’re going
mi no save – I don’t know
mi brekem leg blong mi – I’ve broken my leg
lukim yu bagkegen – looking you back again
wan, tu, tri, fo, faef, sikis, seven, eit, naen, ten